初候　東風解凍〔こちこおりをとく〕
2月4日頃

東風吹かば　匂ひおこせよ　梅の花　あるじなしとて　春を忘るな

道真　贈太政大臣『拾遺和歌集』巻第十六より

菅原道真が太宰府への左遷のとき、家の梅の花をご覧になって詠んだ歌です。道真を慕った梅は、太宰府についた道真の元へ一夜のうちに飛んで来たといわれています。

次候　黄鶯睍睆〔うぐいすなく〕
2月9日頃

気象庁「生物季節観測」によりますと、鶯の京都での初鳴は3月1日で、鶯の別名に「春鳥」「春告鳥」とありますが、鶯の声が聞こえると春の気配が漂います。鳴くのは雄のみですが、すぐに「ホーホケキョ」とはいきません。鳴き始めは「ケッケッ」「ケキョ」とぐぜり鳴き、何度も練習して美しくさえずるようになります。

末候　魚上氷〔うおこおりをいずる〕
2月14日頃

冬のあいだ水底でじっとしていた魚たちが、薄氷のもと春を感じて活発になります。春告草(梅)、春告鳥(鶯)、春告魚(ニシンやメバル)があります。私たちの暮らしは春を喜び、春を待ちわびていることをつくづく感じます。